AG-mi ullumi saqqummersumi Qallunaat nunaanni Inatsiseqarnermut Ministerip uppernarsarpaa naalakkersuisuni siulittaasuutitartik Lars Løkke Rasmussen tunngavissaqarani upernaaq Nunatsinnut siorasaarisimasoq, kalaallit ersisaarlugit Danmarkip piumaalleruni ataatsimoortumik tapiissutit peersinnaagai – uffa taamaattoqanngivissoq. Ataatsimoortumik tapiissutit isumaqatiginninniarnikkut inissinneqartarput – naliginnaq piumasaarsorfigineqarsinnaanatik:
“The region known as “the Guianas” consists of the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the “land of many waters”. Originally inhabited by several indigenous groups, Guyana was settled by the Dutch before coming under British control in the late 18th century. It was governed as British Guiana, with mostly a plantation style economy until the 1950s. It gained independence in 1966, and officially became a republic within the Commonwealth of Nations in 1970. The legacy of British rule is reflected in the country’s political administration and diverse population, which includes Indian, African, Amerindian, and multiracial groups…”
Guyana-mi tunngaviusumik inatsit pillugu allaaserisaq:
The Constitution of Guyana / Aajuna Guyana-mi tunngaviusumik inatsit:
Guyana: Constitution, 1980 with 1996 reforms
Vanuatu 1980-imi tunngaviusumik inatsiseqalerluni – nunatut namminiilivippoq, uani paasissutissat assigiinngitsut atuarneqarsinnaapput, minnerunngitsumik tunngaviusumik inatsisaat: Constitution of the Republic of Vanuatu
“The politics of Vanuatu take place within the framework of a constitutional democracy. The constitution provides for a representative parliamentary system. The head of the Republic is an elected President. The Prime Minister of Vanuatu is the head of government.
Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliament. The Judiciary is independent of the executive and the legislature.
These institutions, which date from the country’s independence in 1980, exist alongside traditional systems of leadership and justice upheld by community chiefs…”
Read the whole article about Politics in Vanuatu here: https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_Vanuatu
Read more about Vanuatu here: https://en.wikipedia.org/wiki/Vanuatu#Government
‘Free Association’ – Kiffaanngissuseqarluni nunamik allamik suleqateqarluni namminersorneq, Naalagaaffiit Peqatigiinni (FN-imi) qanoq paasineqassanersoq Naalagaaffiit Peqatigiit aalajangersagaanni 1541-mi (UN General Assembly Resolution 1541) atuarneqarsinnaavoq. Tassani ‘Free Association’ sunaanera ima nassuiarneqarpoq:
(a) Free association should be the result of a free and voluntary choice by the peoples of the territory concerned expressed through informed and democratic processes. It should be one which respects the individuality and the cultural characteristics of the territory and its peoples, and retains for the peoples of the territory which is associated with an independent State the freedom to modify the status of that territory through the expression of their will by democratic means and through constitutional processes.
(b) The associated territory should have the right to determine its internal constitution without outside interference, in accordance with due constitutional processes and the freely expressed wishes of the people. This does not preclude consultations as appropriate or necessary under the terms of the free association agreed upon.”
Aalajangersagaq tamakkiisoq uani atuarneqarsinnaavoq:
Read UN General Assembly Resolution 1541 here: https://en.wikisource.org/wiki/United_Nations_General_Assembly_Resolution_1541
Niue maanna 1600-it sinnilaaginnarlugit inoqarpoq. Taamaattoq Free Association-eqarlutik (New Zealand naligiimmik suleqatigalugu) namminersorput.
Tamakkiisumik nunanut allanut tunngassuteqartuni oqartussaanerat FN-imiit 1994-imili akuerineqarpoq. Usornakasiinuku… Taakku manerassuarmiut 1600-init amerlanerulaartut pisinnaappata, ila suna uagut utaqqinerparput?
Aajuna Wikipediami allaaserineqarnerat: https://en.wikipedia.org/wiki/Niue
Aajunalu tunngaviusumik inatsisaat / Here is the Niue Constitution:
Constitution Act 1974 Niue
“The Constitution of the Cook Islands took effect on August 4, 1965, when the Cook Islands became a self-governing territory in free association with New Zealand. The anniversary of these events in 1965 is commemorated annually on Constitution Day, with week long activities known as Te Maeva Nui Celebrations locally….”
Read the rest of the Wikipedia article here: https://en.wikipedia.org/wiki/Politics_of_the_Cook_Islands
Read the constitution here:
Tunngaviusumik inatsit uani atuarneqarsinnaavoq: Cook Islands Constitution